字幕で本当にずっとおしゃべりしていてかわいい
何があった?
KEYはSingaporeへ向かい、マイルを使ってビジネスクラスを予約した後、無料でファーストクラスにアップグレードされる。字幕では、白ワインの飲み比べからステーキやフルーツを味わうところまで、食事のコースを一つずつ追っている。
韓国で注目される理由
シリーズ名에.바.키(E.B.K.)は、公式説明にある「Edited by KEY」というタグによって説明されている。このタイトルは、KEY自身がシリーズを編集していることを強調している。
韓国語コメントから
あるコメントでは、このシリーズをきっかけに投稿者と友人がDisneyクルーズを計画したと述べている。別のコメントでは、1:46を新しいトランジションカットだと具体的に指摘し、注目してほしい編集ポイントを示している。
この言葉の本当の意味
쫑알쫑알(jjongal-jjongal、途切れず続く小さなおしゃべり)は、誰かが流れるように話し続ける様子を表す音象徴語である。コメント「쫑알쫑알 자막으로 말 진짜 많아서 귀엽다」(jjongal-jjongal jamageuro mal jinjja manaseo gwiyeopda)では、KEYの数多くの字幕を単なるごちゃごちゃしたものとして批判するのではなく、おしゃべりな彼の声のように、愛情を込めて捉えている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
字幕で本当にずっとおしゃべりしていてかわいい
8:42 わあ、すごくかわいい
始まった瞬間から、ふわふわでかわいいお餅みたい..💕
BAKBING リアクション要約
ファンたちはキーの可愛さと字幕に感動している。
ファンからの短いメッセージ
SHINeeのファンノート
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
このテーマに関連するその他の動画
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…