ANIMALミュージックビデオ撮影前後

韓国語コメントから

繰り返し話題に上がる細かな点として、Leehanの親指を立てる仕草がある。あるコメントは翻訳すると「Leehanは最初から最後まで親指を立てている」と述べ、別のコメントでは、その指がその位置に固定されたままのように見えると指摘している。

この言葉の本当の意味

あるコメントでは、メンバー全員が똥강아지（ttonggangaji、文字どおりには「うんちの子犬」）になったと言っている。ここでは、メンバーを愛らしく薄汚れた小さな子犬のように描いており、泥についての他のコメントとも合っている。侮辱ではなく、遊び心と親しみのこもった表現である。