@@뭐***1,647
最初にユ・ハラムが髪をかき上げたとき、本当に天国に来たのかと思った
何があった?
このHearts2Heartsのクリップでは、Yuha、Ye-on、Carmenが登場するパートが取り上げられており、「もう少し近くで、あなたを見て、あなたを感じたい」という字幕が含まれています。
韓国語コメントから
あるコメントは、訳すと「修学旅行で友達と一緒に過ごしているみたい」と書いています。別のコメントは、印象的なトーンの変化をこう表現しています。「Dear Yuha、Ye-on、Carmen、ポップパフォーマンスみたいに始まったのに、どうしてエンディングがゾンビ映画になってるの? どうしてそこまで話がエスカレートしたの?」
この言葉の本当の意味
「극락파트」(geungnak pateu、「paradise part」)は、文字どおり天国のような舞台を指しているわけではありません。ここでは、あまりにも満足感のある瞬間で至福のように感じられることを表す、遊び心のある大げさなファン表現です。あるコメント投稿者は、特にYuhaのパートについてこの言葉を使っています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
最初にユ・ハラムが髪をかき上げたとき、本当に天国に来たのかと思った
いや、ユ・ハラムのイントロ何? 本当にやばい、すごくきれい
友達と合宿に行って遊んでるときみたい…すごくいい
BAKBING リアクション要約
ファンはユハラムの最初のシーンに感動したと言ってる。
このテーマに関連するその他の動画
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!