COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 275.5K views·YouTube 313 comments·1ヶ月前

私に必要なのはあなた

この動画の韓国語コメント

何があった?

Youngjae、Hanjin、Dohoon、Kyungminが登場するTWSの動画では、「What I want is you」という英語のリフレインが繰り返し使われている。

背景をもっと見る

韓国語コメントから

Celineのスタイリングは、すっかり定番のジョークになっている。ある人気コメントには、訳すとこうある。「Team TWSがCelineの衣装をどれほど気に入っているのか、判断するのは不可能。だって、投稿する写真も動画も全部Celineで完全に覆われているから。Reelsをあと100本投稿してください。」また別の人は、Dohoonを「その城で生まれ育った王子様」と想像している。

この言葉の本当の意味

「김도훈 저 날 미모는 주사위 6을 넘김」(大まかに言えば「その日のKim Dohoonのビジュアルは、サイコロの目で6を超えた」)は、通常のサイコロでは6が出せる最高の数字だという前提に基づいている。それを超えるというのは、彼のルックスが規格外だったという、カジュアルで誇張を含んだ褒め言葉だ。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@요***219

TWSチーム、セリーヌの衣装がどれだけ気に入ったのか伝わらないくらい、上がってくる写真も動画も全部セリーヌだらけでめちゃくちゃ笑うㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ これからリールをあと100本お願いします、先にありがとうございます

@@d***93

結婚してくれるわけでもないのに誘惑しないで。

@@e***35

ドフン…パリの衣装すごくよかった…みんな本当にかっこよかったㄹㅇ

BAKBING リアクション要約

ファンたちがドフンのビジュアルを称賛し、セリーヌのファッションについて言及している。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る