@@물***71
あのユ・ハラムの雰囲気、マジでやばいくらいきれい
何があった?
Hearts2Heartsが「ICONIC HEART」に合わせた風の強いクリップを投稿し、「Make your body iconic.」などのキャプションを添えた。
韓国語コメントから
あるコメントは、訳すと「Jueun、リアルタイムで力を失ってる(笑)」となっており、視聴者に注目すべき特定のメンバーを示している。別のコメントでは、動画が進むにつれて風が強くなっているように感じられ、タイトルにある風という言葉が、追って確認できる視覚的な要素になっていると述べている。
この言葉の本当の意味
내눈은 어디에 가야해(nae nuneun eodie gaya hae、「私の目はどこに向ければいいの?」)は、文字どおり方向を尋ねているわけではない。ここでは、目を引く人や細部が多すぎて、どこを見ればいいのかわからないという、くだけた誇張表現として使われている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
あのユ・ハラムの雰囲気、マジでやばいくらいきれい
ユ・ハ、なにごと? 本当にきれい 🫢
ジュウンがリアルタイムでどんどん力尽きていく ㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
コメントでユハラムのビジュアルにみんな夢中だって!
このテーマに関連するその他の動画
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!