HWANG MIN HYUN 'OUR' オフィシャルMV

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すと「ハンサムな顔に似合うハンサムな声」とあり、彼の容姿と歌声に同じ褒め言葉を重ねています。

この言葉の本当の意味

잘생긴 목소리（jalsaenggin moksori、「ハンサムな声」）は、声が文字どおりハンサムな見た目をしているという意味ではありません。ここでの「ハンサム」は、魅力的に聞こえるという意味の playful な表現で、彼の顔を称賛したコメントにも呼応しています。