セントラルパークでのパーティー

韓国語コメントから

あるトップコメントは、翻訳では「Yu Haram is the only one completely bundled up.」という点に注目するよう指摘している。別のコメントは、彼女の帽子をかぶっていても目立つことに変わりはないと述べ、以前、Myeongdongの衣料品店の店員が彼女をきれいだと言ったという場面にも触れている。

この言葉の本当の意味

「미국이 찰떡이네」（migugi chaltteogine）は、찰떡（chaltteok、もち米の餅）を比喩的に使っている。アメリカを餅にたとえているのではなく、メンバーたちがアメリカという舞台にとてもよく合っていると、気軽に、そして称賛を込めて言っている。