キュンキュンする京敏のピッチング

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「セレモニアル・ファーストピッチ、本当に上手だった。あんなに野球が上手なアイドルは見たことがない」と書いている。別のコメントでは、Kyungminの頭の両側の髪が「翼みたいに」跳ねているという、視聴者が探せる小さなポイントを教えている。

この言葉の本当の意味

승리요정（seungni yojeong）は、文字どおりには「勝利の妖精」を意味する。韓国のスポーツ談義では、ゲストの訪問やセレモニアル・ファーストピッチがチームの勝利と重なったときに、そのゲストを親しみと祝福を込めて呼ぶ言葉である。ここでは、コメントした人たちがKiwoomの勝利を受けてKyungminにこの呼び名を使っている。