[TWS:ERIES] TWS (투어스) 'SODA SODA' 엠カウントダウンビハインド

韓国で注目される理由

言語の切り替えは本格的なパフォーマンス上の挑戦だ。あるメンバーは、日本語版に入り込まないことが鍵だと話す一方、別のメンバーはリハーサル中に曲の123 BPMを耳だけで正確に言い当てる。

韓国語コメントから

別々の2件のコメントが、韓国語版の楽曲を正式にリリースしてほしいと求めている。1件は、訳すと「それで、韓国語版はいつリリースするの？」という内容だ。

この言葉の本当の意味

쥐어뜯었단（jwieotteudeotdan、文字通りには「引き裂いてしまった」）は、TWSが2026年を「引き裂いた」証拠としてコンテンツの洪水を挙げるコメントに登場する。ここでは物理的な破壊ではなく、1年を圧倒した、または並外れた勢いでやり切ったという、くだけた誇張表現だ。