オーケー！理解した

韓国で注目される理由

「이해를 못 따라오는 몸」（理解についていけない体）というキャプションが、この場面を心と体のギャグに変えている。Yoongiは戦略を言葉では理解しているが、すぐには実行に移せない。

韓国語コメントから

あるコメントは、タイトルのオチを「よし、ARMYを笑わせる方法は分かった」と訳し直している。別のコメントは、この場面から、Run BTSの第100話記念スペシャルでYoongiがフットバレーをしていたことを連想したという。

この言葉の本当の意味

あるコメントは、Yoongiをピックルボールの「구멍」（gumeong、文字どおりには「穴」）と呼んでいる。カジュアルなチームゲームの言い方では、相手に狙われやすい弱点となる選手を意味する。ここでは文字どおりの描写ではなく、親しみを込めたからかいだ。