リセンヌ [PULSE] スケジューラー

韓国語コメントから

心臓の鼓動を思わせるテーマは、視聴者の期待感の一部になっている。あるコメントは、訳すと「この鼓動が動画から聞こえているのか、それとも本当に自分の鼓動なのか分からない」と書いている。別のコメントはカムバックを行動喚起に変え、ファン仲間にアルバムを買い、ストリーミングし、投票しようと呼びかけている。

この言葉の本当の意味

전투적으로（jeontujeogeuro、戦いのように）は、ここでは意図的に誇張されている。コメントした人は文字どおりの争いを描写しているのではなく、力強く遊び心のある調子で、カムバックにまつわる活動——アルバムを買い、스밍（seuming、ストリーミング）し、投票すること——に全力で取り組もうとファン仲間に呼びかけている。