COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 4.2M views·YouTube 3.5K comments·4週間前

本物か偽物か?#ハーツ2ハーツ

この動画の韓国語コメント

何があった?

Ianが踊るHearts2Heartsのショート動画に、音声自動字幕で「レモン、レモンとサワー。捕まえて」と表示される楽曲が使われている。

背景をもっと見る

韓国語コメントから

2つのコメントは、これが過去ネタの再現だと気づいている。1つは訳すと「前にも見た気がする—もう懐かしく感じる」と読み、もう1つは「彼女がまたこれをやってくれたのが大好き」と言っている。別のコメントでは、Ianを冗談めかして「ボーイズグループのReelsダンスの権威」と呼び、このパフォーマンスを random なダンスではなく、馴染みのある得意分野の一部として捉えている。

この言葉の本当の意味

잘생쁨(jalsaengppum、ハンサムさと可愛らしさの魅力)は、ハンサムであることと可愛らしいことを組み合わせた表現。ここでは、Ianがその両方の魅力を兼ね備えていることを、親しみのあるカジュアルなネットスラングで褒めている。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@에***3,074

これは一体何の動画なの..? 曲は声が明るいのに切なさもあって、また男性バージョンっぽい気もするけど..

@@스***316

ニューヨークの海の真ん中で男性版のレ몬탱を踊るチョン・イアン、本当にかっこよくてきれいだな....

@@a***186

ここでもイアンは底なしのオッパ感で男性たちまで圧倒してる。エイナも誇らしいだろうね!

BAKBING リアクション要約

ファンはイアンのダンスと声に感動している。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
  • イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る