TWS (투어스) Being Myself : JIHOON

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すと「こういうコンセプト？ 大好き。途中でHan Jihoonが『えっ？』って言うところ、すごく胸が高鳴る」とある。もう一度見るときに注目したい、ほんの小さなセリフの瞬間を指摘している。

この言葉の本当の意味

잘 받아먹는다（jal bada-meongneunda、直訳すると「受け取ってよく食べる」）は、Jihoonがこういうコンセプトを並外れてうまくこなしているという意味。食べることへの言及ではなく、カジュアルで誇張されたファンダムの称賛表現。