テヒョンのカウボーイ魅力爆発！

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「そして、このすべての真ん中にある赤いプロテインバー…」と書かれており、見落としやすい細部を指摘している。別のコメントは、この映像が米国シリーズ『Supernatural』の冒頭のように感じられると言い、さらに別の人は「フロントガラスのワイパーが出てきたあたりから、何が起きているのか全然わからない——でも、彼が雨に打たれる場面は本当にスリリング」と認めている。

この言葉の本当の意味

「무슨일인지 감도 안옴」（museun irinji gamdo an om、「何が起きているのか全然わからない」）は、文字どおりには、話し手に起きていることの「感覚すらない」と言っている。ここでは、展開するイメージがさっぱり理解できないという意味を、くだけて省略した言い方になっている。「안 옴」（an om、「来ない」）によって、オンライン会話らしい切れた調子が生まれている。