COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPJYP Entertainment
YouTube 39.5K views·YouTube 41 comments·3週間前

JYP アクセシビリティ改善プロジェクト [2026 2PM コンサート “THE RETURN” in INCHEON]

韓国ならではの文脈

何があった?

JYPは2PMの2026年仁川コンサートで、補聴支援システムを運用し、参加者が出演者の声をよりはっきり聞けるようにしました。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

字幕では、システムをオフにした状態とオンにした状態を比較しています。ある参加者は、未処理の音声は観客のざわめきに混ざってしまった一方、システムをオンにすると、隣にスピーカーがある、あるいはそのスピーカーを抱きしめているように感じたと話しています。

韓国語コメントから

称賛ムードを切り裂くように、チケット購入に関する不満を述べたコメントがあります。翻訳すると、「まずはボット対策をもっとしっかりやってください」。笑顔を表す「^^」によって、批判は親しみというよりも皮肉の効いたものに感じられます。

この言葉の本当の意味

ここでの「マクロ」は、一般的なコンピューターのショートカットを意味しません。コンサートの文脈では、チケットを入手するために使われる自動プログラムを指しており、「マクロをブロックする」とは、ボットを使ったチケット購入を阻止するという意味です。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント4

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@꼬***27

さすがJYP👍 障害がコンサート観覧の壁にならないよう、これからもさまざまな取り組みを続けてほしいです.. そして多くの方が2PMやJYPアーティストの素敵なステージを楽しめますように🥰

@@J***3

ああ…なんでまた涙が出るの ㅠㅠ

@@박***1

JYPは本当に素敵です!❤ 私の夢の芸能事務所です!❤

BAKBING リアクション要約

ファンはJYPの様々な取り組みに感動している。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • 最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
  • キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る