@@r***16
エバニのダンスが本当に一番好き
何があった?
HYBE LABELSが、EVANを題材にした「DEATH OF ME」というドキュメンタリーを発表している。
韓国語コメントから
韓国語のコメントの一つがEVANのダンスを取り上げている。「에바니 춤이 진짜 젤좋음」(Ebani chumi jinjja jeljoeum、「EVANのダンスが本当に一番好き」)。
この言葉の本当の意味
「젤좋음」(jeljoeum、「一番好き」)は、「제일 좋음」(jeil joeum、「一番良い」)を縮めた表現。ここではコメントした人の個人的なお気に入りを気軽に表しており、「에바니」(Ebani、EVANの名前を親しみを込めて音写した形)が、遊び心と親しみのある雰囲気を加えている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
エバニのダンスが本当に一番好き
すべてがうまくいくことを願っています。あなたは本当に素敵です。私たちはいつもあなたと一緒にいて、永遠に応援します 🦋
エバーから見ると、あなたはもう最高だよ~~~❤
BAKBING リアクション要約
ファンはエバンの才能に感動して応援している。
このテーマに関連するその他の動画
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!