@@명***356
コプチャン2キロとサブウェイ75センチの壮大な出会いだ..
何があった?
タイトルは、BOYNEXTDOORの「Count to Love」チャレンジに登場するKickFlipのMinjeを特定している。
韓国語コメントから
あるコメントは、翻訳すると「『when we fight once』のパートで、なぜWoonhakはMinjeの襟をつかむの?」と、注目すべき瞬間を指摘している。別のコメントは2人の組み合わせを「コプチャン2キロとSubway75センチの壮大な出会い」と呼び、ほかにも何人ものコメントが2人で一緒にモッパンを撮ってほしいと求めている。
この言葉の本当の意味
오억개(o-eok gae、5億個)は文字どおり「5億」を意味するが、Woonhakに「かわいい動画を5億本」ありがとうと言っているコメントは、途方もなく多い数という意味にすぎない。遊び心のある、愛情のこもった誇張表現だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
コプチャン2キロとサブウェイ75センチの壮大な出会いだ..
ろくに怒ることもできない2人が喧嘩したって、いったいどれだけ喧嘩するの..ㅋㅋㅋ
大喧嘩しても、おいしいものを買ってあげたらすぐ仲直りしそう..
BAKBING リアクション要約
大喧嘩も美味しいものを食べればすぐに仲直りしそう。
このアーティストの他の作品
このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。
HOME
BOYNEXTDOOR
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!