ハーツ2ハーツのアイコニックな瞬間

韓国語コメントから

あるコメントには、翻訳すると「NBAの前で彼らの代表曲に合わせて踊ってる！Hearts2Heartsのメンバーがすることは本当に何でも伝説になる」とある。これはNBAという舞台を示し、その曲をグループの代表曲として扱っているが、これらの詳細は提供されたキャプションではなく、コメント投稿者によるものだ。

この言葉の本当の意味

레전드（rejeondeu、「伝説」）は、ここでは気軽で誇張された称賛として使われている。「伝説になる」というのは、文字どおり歴史的な正典に加わるという意味ではなく、忘れられない、または象徴的な瞬間になるという意味だ。