覚えていますか？

韓国語コメントから

あるコメントが、Yuhaの姿をまるで王女と騎士の物語のようなファンタジーに仕立てている。翻訳すると、「Yuhaを見ると、本物の王女に仕え、守るためならどんな苦難にも耐える騎士になったような気分になる」と書かれている。

この言葉の本当の意味

심장 멎음（simjang meogeum、文字どおりには「心が止まった」）は、一瞬驚いたり圧倒されたりしたときに使う、くだけた誇張表現。ここでは、あるコメント投稿者がYuhaがドアから入ってきた瞬間について使っており、文字どおりの医学的な発言ではない。