🤟🤫

韓国語コメントから

あるコメントには翻訳すると「これがあなたが披露することに決めたポーズなんだね」とあり、その後に笑いが続いています。ほかの2件はこの動きを明確に「新曲の振り付けのネタバレ」と呼び、視聴者に注目すべき具体的なポーズを示しています。

この言葉の本当の意味

2件のコメントでは、Livの姿を表すのに홀리다（hollida、魅了される）を使っています。文字どおりなら超自然的な表現ですが、ここではLivが抗いがたいほど魅力的だという、ファンらしい愛情のこもった誇張表現です。