@@a***817
本当に美しい曲ですね 🥹
何があった?
BABYMONSTERのショート動画では、「you deserve」がリフレインの軸になっている。相手は、自分を正しく愛してくれる人に値し、もっと良いものに値し、そして「時の終わりまで」愛されるにふさわしいという内容だ。
韓国語コメントから
あるコメントは花火を訂正マークのジョークに変え、翻訳するとこうなる。「花火が動画をより美しくした:不正解。Ahyeonが動画をより美しくした:正解。」別のコメントは、1年7か月も更新がないとして、Ramiについての知らせをYGに直接求めている。
この言葉の本当の意味
あるコメントは、AhyeonとPharitaの歌声が「鳥肌が立つほど」だったと述べている。소름이 돋다(soreumi dotda、「鳥肌が立つ」)という表現は形の上では文字どおりだが、ここでは強い称賛として使われている。歌が際立って素晴らしかったという意味で、怖かったということではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
本当に美しい曲ですね 🥹
花火のおかげで動画がさらに美しくなった。❎ アヒョンが動画をさらに美しくした ✅
これが私の2回目の「いいね」です。
ファンからの短いメッセージ
BABYMONSTERのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…