私を呼ぶエコー🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA先輩

韓国で注目される理由

タイトルではYENAに선배님（ソンベニム、敬意を込めた先輩）を使っている。これは2人のパフォーマーを韓国エンターテインメント業界の先輩・後輩の序列の中に位置づけ、敬称님（ニム）が敬意を加えている。

韓国語コメントから

2人のコメント投稿者は、Mayをステージネームではなく「Yebin」と呼んでいる。1人は翻訳すると「えっ、Lee Yebin、どんどんきれいになってない…？」と書き、もう1人はYebinとYENAが本当にお似合いだと言っている。

この言葉の本当の意味

열일하네（ヨリルハネ、まさに頑張っている）は「一生懸命働く」からできたカジュアルな縮約であり、열（ヨル）に「10」という意味もあるからといって、「10個の仕事」を指しているわけではない。「May is really putting in the work」では、Mayがどれだけ積極的に活動してきたか、または一生懸命努力してきたかを親しみを込めて称賛している。