COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyShopShip韓国を楽しむその他
ホームNOWK-popK-BeautyShopShip韓国を楽しむ
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 111.2K views·YouTube 485 comments·1週間前·BOYNEXTDOOR

[ワンドアVlog] リウと目が合うことを願う1日目

韓国ならではの文脈

何があった?

RIWOOはBOYNEXTDOORのコンサートに向けて準備するONEDOORファンを演じ、さらに「RIWOO」について三人称で話します。キャラクターの人形、グループのペンライトと予備の電池、タオル、他のファンと分けるお菓子、そして他のファンへのメモをデコレーションしたコンサートバッグに詰めます。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

キャプションには、취켓(チュィケット、発売されたばかりのキャンセルチケットを取ること)によって「立ち見席1番」を確保したと書かれています。これが、最前列にたどり着いてRIWOOと目を合わせたいというタイトルの願いにつながる設定です。

韓国語コメントから

コメント欄では、RIWOOが実際のファンのVlog習慣をどれほど忠実に再現しているかに気づいています。ある人は翻訳すると「ONEDOORの動画を何本見たの? すごく上手にまねしてるね」と書き、別の人は痛バッグから人形が一列にぶら下がっていることに注目して、「私たちの日常を誰か盗んだの?」と尋ねています。

この言葉の本当の意味

사모하고 연모합니다(サモハゴ ヨンモハムニダ、「あなたを慕い、恋い焦がれています」)は、愛を告白する二つの格調高く古風な表現を組み合わせたものです。ここでは、ファンのキャラクターがRIWOOに向けて、わざと堅苦しく大げさに告白しています――しかも、その言葉を発しているのもRIWOO本人です。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@s***305

本当にリウみたいに一途なアイドルって他にいるのかな

@@옆***282

ONEDOORの動画をいったい何本見たのか想像もつかない めちゃくちゃ上手に真似してるㅋㅋㄱㄱㅋ

@@뒷***180

3:51 WONDERたちの動画いったいどれだけ見たのㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BAKBING リアクション要約

コメントではリウの可愛さにみんな夢中だと言ってる。

このアーティストの他の作品

BOYNEXTDOORの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

HOME

BOYNEXTDOOR

購入するCOKODIVE · 検索

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
  • RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
  • あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る