꾸라은즈❤️ 私もおとなしくVlogを待ってるところ😍👊
何があった?
コメントから、このLE SSERAFIMの映像に登場する2人がSakuraとEunchaeだと分かります。あるコメントは2人を「かわいい猫が2匹」と表現しており、これは言葉のないタイトルの猫モチーフとも一致しています。
韓国語コメントから
上位に表示されたコメントでは、この2人を꾸라은즈(クラウン、SakuraとEunchaeの親しみを込めたペア名)と呼び、「私もひそかにクラウンのVlogを待ってる」と訳せる内容が書かれています。別のコメントでは「いちばん美しい最年長と最年少」、また別のコメントでは「かわいい猫が2匹」と表現されています。
この言葉の本当の意味
반머리(banmeori)は文字どおりには「半分の髪」に見えますが、ここではハーフアップの髪型を意味します。コメント반머리 넘 귀엽다(banmeori neom gwiyeopda)はくだけた表現で、「ハーフアップがすごくかわいい」という意味です。넘(neom)は「とても」「すごく」をくだけて短くした言い方です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
꾸라은즈❤️ 私もおとなしくVlogを待ってるところ😍👊
ハーフアップめっちゃ可愛い ㅠㅠ😭
ああ、見て、なんて可愛いの
BAKBING リアクション要約
ファンはサクラとウンチェの可愛さに感動しています。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
2026 BIGHIT MUSICグローバルオーディション「매일이 리즈야」(メイルリ リジュヤ、「毎日があなたの全盛期」)は、英語の都市リーズを指しているわけではない。리즈(リジュ)がその韓国語名に由来しているにもかかわらずだ。カジュア…
ディノ 'AUTOMATIC' パフォーマンスフィルム군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)は、「兵役」と「活動休止」を組み合わせた言葉です。Dinoがファンに군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)の間に良い曲を残…
RIIZE - Insomnia ミュージックビデオ「갑자기 분위기 호러」(gapjagi bunwigi horeo、文字どおりには「突然、雰囲気がホラーになる」)は、クリップが突然ホラー展開に急旋回するという意味。くだけた冗談…