@@범***137
TXTが11月をかっさらいに来るから、みんな嵐に巻き込まれる覚悟をしてね
何があった?
公式説明では、TOMORROW X TOGETHERの「PERFECT STORM」を紹介し、視聴者に事前保存を促している。また、ハッシュタグを通じて、このキャンペーンを「Angel Bite」とも結び付けている。
韓国語コメントから
あるコメントは、動画が視聴者を嵐の目へと引き込むように感じられる瞬間として0:17を挙げている。音楽が変わり、Beomgyuが登場し、ダンサーたちの動きが始まるのだ。嵐の比喩によって、これは全体的なムードの説明にとどまらず、改めて見返すべき具体的な瞬間として示されている。
この言葉の本当の意味
「11월 찢으러」(sibirwol jjijeureo、「11月を引き裂く」)は、文字どおり破壊するという意味ではない。ここでの찢다(jjitda、「引き裂く」)は、圧倒する、あるいはものすごいインパクトを与えるという意味の、くだけた誇張表現だ。つまり、あるコメントは、TXTが11月を自分たちのものにしに来るから覚悟しておけ、と視聴者に警告しているようなものだ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
TXTが11月をかっさらいに来るから、みんな嵐に巻き込まれる覚悟をしてね
いや、雰囲気やばすぎる
0:24 これカイ・カマル・キリアン・ド・ヴァレンタイン・ヒュニンじゃん、やばくない?
BAKBING リアクション要約
コメントではこの曲のビートが素晴らしいと絶賛されています。
このテーマに関連するその他の動画
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!