COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyShopShip韓国を楽しむその他
ホームNOWK-popK-BeautyShopShip韓国を楽しむ
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 849.8K views·YouTube 1.1K comments·1週間前

私を呼ぶエコー 🔊

この動画の韓国語コメント

何があった?

RESCENEのカムバックを前に、コメント欄ではMinami、Woni、Mayのメンバーについて話題になっており、特にMinamiの体調を気にかける声がいくつも見られます。

背景をもっと見る

韓国語コメントから

トップコメントの一つは、「Minamiが元気だと分かって安心した」と訳せます。別のコメントでは、前日に「Galaxy Night」を見て心配になったと述べており、また別のコメントではカムバックまであと3日だと示し、新しいアルバムでRESCENEをより多くの人に知ってもらえたらと願っています。

この言葉の本当の意味

역주행곡(逆チャート入り曲、リバースチャート曲)は、文字どおりには「逆方向に走る曲」のように聞こえます。音楽業界では、後になって注目を集め、チャートを上昇していく過去のリリースを指す一般的な用語です。ここでコメントした人は、実際に新しいアルバムを出して認知される道と、気軽に対比しています。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@W***1,558

ミナミが元気そうでうれしいな🥹

@@z***482

RESCENEのカムバックまであと3日。みんな、短い期間だけど体調を崩さず、おいしいものをたくさんたくさん食べて健康管理をしっかりしてね。ショーケースでキラキラ輝いて、逆走曲じゃなくて本当に新しいアルバムで、もっとたくさんの人にみんなを知ってもらおう。大大大好きだよ 💕

@@y***362

体調を崩さず、ずっとずっと続けていこうね~!!

BAKBING リアクション要約

ファンは健康的なカムバックを願って応援している。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
  • イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る