自分の道を見つける

韓国語コメントから

あるコメントは、「動きがまるで自分たちの進む道を見つけているようで、美しく感じる」と訳せる内容で、「I will find my way」と振り付けが呼応している点を指摘している。別のコメントは「칼각 점프」（カクカクした鋭いジャンプを意味する kalgak jeompeu）を取り上げ、タイトル曲のパフォーマンスではすっかりおなじみになったため、これがなければ物足りなく感じるだろうと述べている。

この言葉の本当の意味

「청춘이라 쓰고 투어스라 읽는다」（cheongchun-ira sseugo TWS-ra ilkneunda、「青春と書いてTWSと読む」）は、発音についての指示ではない。TWSがあまりにも完全に青春を体現しているため、両者が同義に感じられるという、愛情のこもったスローガンのような表現だ。