代表님までそのダンスを踊ってこそ完成なのにㅋㅋㅋ
何があった?
ATEEZは、「Drip」のその部分に特化したShortの中で、「They’re drowning in the drip / Get it, drowning in the drip」というフレーズを繰り返し披露しています。
韓国語コメントから
コメント欄では、背景にある小ネタに注目する価値があると指摘されています。上位コメントの一つには、訳すと「ボスもあのダンスをしていたら、完全だったのに」とあり、別のコメントではボスの登場を깨알 출연(kkaeal chulyeon、小さなカメオ出演)と呼んでいます。
この言葉の本当の意味
깨알 출연(kkaeal chulyeon)は、文字どおりにはゴマ粒ほどの小ささを連想させます。ここでは、見逃してしまいそうな短いカメオ出演を表す、くだけた遊び心のある言い方です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
代表님までそのダンスを踊ってこそ完成なのにㅋㅋㅋ
クックブジの後ろをマネージャーさんみたいにうろうろしてるのがキルポイントになるとはㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
遅れて「あっ」と気づいて避ける代表님までいて完全体だねㅋㅋㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
みんな監督の可愛い瞬間に夢中だよ!
ファンからの短いメッセージ
ATEEZのファンノート

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
このテーマに関連するその他の動画
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…