TWS『私の名前を呼んで』公式MV

韓国で注目される理由

タイトルの내 이름을 불러줘（nae ireumeul bulleojwo、「僕の名前を呼んで」）は、歌詞の中で単なる注目を求める言葉以上の意味を持つ。名前を呼ばれることで語り手は道に迷わずにいられ、相手の声がステージへ向かう彼のダイブを導いていく。

韓国語コメントから

40代のあるコメント投稿者は、横断歩道のシーンを見て、20代の頃にHongdaeで一晩中遊び、日の出を見たことを思い出したという。今の人生は、ときどき主人公から脇役になってしまったように感じるけれど、この曲を聴くと再び自分が主人公になったように感じる、と書いている。

この言葉の本当の意味

벅차다（beokchada）は文字どおりには、何かが自分の許容量を超えること、または胸がいっぱいになることを表す。「벅차면서 청량해」（beokchamyeonseo cheongnyanghae、「感情に圧倒されるのに、同時に爽やか」）のようなコメントでは、感情があふれそうなほど高まるという意味であり、曲が単に難しい、あるいは重荷だという意味ではない。深く心を動かされたことを強調して表す、くだけた表現である。