@@t***65
TWSカムバック、ファイト! 💙🫧
何があった?
TWSの公式ミュージックビデオ「Call My Name」には、「Won’t you call my name?」と「I will find my way.」という字幕付きのやり取りが含まれている。
韓国語コメントから
あるコメントは、聴き逃さないでほしい瞬間を指摘しており、訳すとこうなる。「Dohunが『throw it away』と言うところ、胸が張り裂けそうなほど切なくて大好き。」別のコメントは、圧倒的で、純粋で、物悲しいという特定の感情の組み合わせでこの曲を表現している。
この言葉の本当の意味
전주부터 미쳤음(jeonjubuteo michyeosseum、「イントロからヤバい」)は、冒頭が文字どおり理性を失っていると言っているのではない。ここでの「insane」は、曲が楽器によるイントロの時点ですでに並外れて素晴らしいという、くだけた誇張表現である。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
TWSカムバック、ファイト! 💙🫧
みんな、本当に大好き…愛してる
ああ、TWSがカムバックしてくれて本当に幸せㅠ
BAKBING リアクション要約
ファンは新曲にとても幸せで、清らかな雰囲気が好きだと言っている。
このテーマに関連するその他の動画
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!