ドギョムとジョンハンの「正解のない旅」ムードティーザー

韓国で注目される理由

韓国語タイトルの정답 없는 여행（jeongdap eomneun yeohaeng、「正解のない旅」）は、公式英語タイトルの「NO-CLUE」TRIPとは少しニュアンスが異なる。単に何も分からないというより、정답 없는（jeongdap eomneun、「正解がない」）は、あらかじめ決められた正しい楽しみ方のない旅として、この旅を捉えている。

韓国語コメントから

あるトップコメントでは、ティーザーの雰囲気を나나투어（NANA TOUR）と重ね、DKの兵役を踏まえてこの旅を受け止めている。翻訳すると、「NANA TOURっぽさも少しあるし、入隊前にDKがゆっくり休んでリフレッシュできて本当によかった」という内容だ。

この言葉の本当の意味

최차애（choe-cha-ae、「最推しと2番目の推し」）は、최애（choe-ae、最推しまたは「推し」）と차애（cha-ae、2番目の推し）をひとまとめにした、ファンダムで使われる遊び心のある略称だ。あるコメントでこれを최차애 여행 콘텐츠（choe-cha-ae yeohaeng kontencheu、「最推し2人が登場する旅行コンテンツ」）と呼んでいるのは、その人にとってDKとJeonghanがその2つの推し枠を占めているという意味だ。