リセンヌの「Inside Out」応援法

韓国で注目される理由

「백화요란」（baekhwaryoran、花が華やかに咲き乱れるさま）とは、多くの花が一斉に見事に咲くことを表す四字熟語です。このタイトルによって、冬に花が咲き、満開になって世界を彩るという、曲の中で繰り返されるイメージがいっそう際立っています。

韓国語コメントから

あるコメントには、訳すと「実際にステージを見たら、『Inside Out』はものすごく良かった」とあります。この視聴者にとって曲の魅力を決定づけたのは、ファンチャント動画を単なる掛け声の練習用映像として見ることではなく、パフォーマンスそのものだったということです。

この言葉の本当の意味

「개추」（gaechu、いいね／賛成票）は、「볼 거 많아져서 행복한 리마인이면 개추」（bol geo manajyeoseo haengbokan REMINE-imyeon gaechu、「見るものが増えて幸せなREMINEなら賛成票を」）というミームのような一文に登場します。これは「개념글 추천」（gaenyeomgeul chucheon、投稿をおすすめする価値があるとして推すこと）に関連したカジュアルなインターネット略語で、ここでは単に、同意する仲間のファンに「いいね」を押そうと呼びかけています。