COKODIVE × BAKBING10%オフ K-POP公匏ペンラむト欲しい韓囜商品が芋぀かりたせんかお問い合わせ
Korea
ホヌムNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホヌムNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓囜を楜しむ
玹介·お問い合わせ·利甚芏玄·プラむバシヌポリシヌ··返金ポリシヌ·卞売·特商法に基づく衚蚘
KorlyMally Co., Ltd.|代衚 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-읞천계양-1203 혞
所圚地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@bakbing.com
© BAKBING · 党著䜜暩所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホヌム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 120.5K views·YouTube 209 comments·6日前

#広告 𝑻𝑟𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑟𝑺

韓囜ならではの文脈

䜕があった

これはTWSずの有料TWIXコラボで、韓囜語の頭文字が同じ2人の名前に「To」ず「From」を付けたメッセヌゞを軞にタむトルが䜜られおいたす。

背景をもっず芋る

韓囜で泚目される理由

투얎슀TWSも튞윅슀TWIXも、韓囜語では共通する頭子音のㅌㅇㅅに略されたす。そのため「僕の名前を呌んで—僕の名前は 」ずいうフレヌズが蚀葉遊びの皮明かしになっおおり、どちらの偎もたったく同じ3文字で答えられたす。

韓囜語コメントから

コメントでは、この組み合わせの出挔者をYoungjaeずDohoonだず特定し、繰り返し공였슈gong-o-jeu、05幎組ず呌んでいたす。これは2005幎生たれのメンバヌをたずめお呌ぶ蚀い方です。あるコメントでは、Jihoonが2人を芋぀けお「わあ僕の倧奜きな05幎組のお兄さんたちだ」ず蚀う堎面を想像しおいたす。

この蚀葉の本圓の意味

극띜geungnakは文字どおりには「楜園」を意味したすが、「かっこいい」ず「かわいい」を組み合わせたこのコメントでは、「至犏」ずいう誇匵されたファンダム slang ずしお䜿われおいたす。

ここで玹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓囜語のコメント20

蚘事が読んだのず同じコメント — 高評䟡順

@@S***335

ハン・ゞフンが満足する動画

@@T***177

キム・ドルン、なんでこんなにかわいいのㅋㅋㅋ ゞフンあっ僕の倧奜きな05ズのお兄さんたちだぁ!!

@@s***75

ㅋㅋㅋㅋㅋチェ・ペンゞェ、キム・ドフンっお呌ぶのずこう呌ぶの、ギャップありすぎㅋㅋㅋㅋ

BAKBING リアクション芁玄

ファンはドリョンの可愛さを絶賛しおいる。

芖聎を続ける

このテヌマに関連するその他の動画

  • 旅行はいいけど #正解旅行 #EP1「집돌읎」jipdori、男性の匕きこもり気質の人は、文字どおりには「家」ず、男性や男の子を衚すくだけた呌び方を組み合わせた蚀葉。ここでは、快適な家にずっずいたがるJeongh

  • JEONGHAN X JOSHUASEVENTEEN『DREAMSCAPE』録音の裏偎감닀삎gamdasal、文字どおりには「感芚が生きおいる」は、감읎 ë‹€ 삎아 있닀gami da sara

  • 䞀人で挑戊するダンス묞전박대munjeonbakdaeは文字どおりには、誰かを門前で厳しく远い返すこずを意味したす。ここでは、ダンスチャレンゞの申し蟌みを断られたこずを倧げさでコミカルに衚珟しおい 
  • 酞っぱくお甘いれリヌ - 알고볎니슀멜늬🀮🀮🀮「춀출땐 진지 몚드 개귀엜」chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop、「螊るずきは本気モヌドなのに、めちゃくちゃかわいい」では、개gaeは 

コメント 0

|

ただコメントがありたせん。最初のコメントを残したしょう

元蚘事を芋る