플레이브의 'Flame' 쇼츠

한국어 댓글에서

표정에 주목한 팬덤 댓글은 “저렇게 눈 마주치면서 찡긋하는거 너무 모랄까 너무 귀여움 앙큼 고양이 아니냐고”라고 말한다. 이어지는 분위기를 짚는 댓글로는 “오늘 하미니 오빠모드 쇼츠 연타로 나오는 날인가요”가 있다.

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 오빠라는 말을 실제 혈연관계로 오해하기 쉽다. 여기서는 성숙한 매력을 가리키며, 같은 멤버를 아기라고 부르는 반응과 함께 서로 다른 면을 즐기는 표현이지 나이를 사실적으로 설명하는 말이 아니다.