스트레이 키즈, 보고타에서의 첫 도시 추억

한국인들이 주목하는 이유

서울이나 도쿄, 미국 도시가 아닌 보고타를 월드투어의 첫 도시로 택했다는 점 자체가 라틴아메리카 스테이 팬덤의 위상이 그만큼 커졌음을 보여준다. 영상 말미에 영어나 한국어가 아닌 스페인어로 "Gracias STAY, Gracias Bogotá"라고 인사한 것도, 특정 지역 팬덤을 위해 따로 정성을 들였다는 신호로 받아들여진다.

한국어 댓글에서

소수의 댓글 중에서도 뚜렷한 반응 두 가지가 눈에 띄며, 모두 콘서트를 직접 보지 못한 아쉬움과 관련이 있다. 다수: 가지 못한 것에 대한 아쉬움 — "못 가게 돼서 너무 슬퍼". 팬덤 특유 표현: 같은 아쉬움을 과장해서 표현한 문구 — "다음 생에 그들의 콘서트에 참석할 수 있기를 바랍니다....". 소수: 별다른 설명 없이 단순한 호감만 표현 — "너무 좋아요!".

이 말의 진짜 뜻

외국인 시청자는 "다음 생에"라는 표현을 실제 환생을 언급하는 다소 기이하거나 진지한 발언으로 오해하기 쉽다. 한국 팬덤 사이에서는 "이번 생에는 거의 불가능하다"는 뜻을 과장해서 우스갯소리처럼 표현하는 관용구에 가까우며, 실제 믿음을 담은 말이 아니다.