#스트레이키즈 #부에노스아이레스 리캡

무슨 일이 있었나

Stray Kids가 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 STRAYCITY 공연을 돌아보는 영상을 게시했습니다. 제목은 한국어로 스트레이시티는 계속됩니다 (STRAYCITY-neun gyesokdoemnida, "STRAYCITY continues")라고 명확히 밝히며, 이번 공연이 시리즈의 끝이 아니라는 점을 팬들에게 전합니다.

한국인들이 주목하는 이유

영상의 해시태그에는 #YouMakeStrayKidsStay가 포함되어 있습니다. 여기서 스테이 (STAY)는 단순히 영어 단어 "stay"를 뜻하는 것이 아닙니다. 그룹 자체의 브랜딩에 따르면 공식 팬덤명이며, 이 슬로건은 그룹이 계속 나아갈 수 있는 이유가 바로 팬덤 자체라는 의미를 담고 있습니다. 이는 제목이 이미 분명하게 전하는 안심의 메시지와도 같습니다. STRAYCITY는 부에노스아이레스 공연 이후에도 계속됩니다.

한국어 댓글에서

한국어로 작성된 한 댓글은 자신이 스위스에 있으며, 학교에서 괴롭힘을 당할 때 Stray Kids가 힘이 되어 준 존재였다고 말합니다. 번역하면 다음과 같습니다. "Stray Kids, 언젠가 스위스에 와 주실 수 있나요? 이곳에도 STAY가 꽤 많고, 여러분이 이곳에 오는 건 제 꿈 중 하나예요. 저는 3~4년째 STAY이니, 부디 진지하게 고려해 주세요. 감사합니다. 학교에서 괴롭힘을 당할 때 그렇게 큰 힘이 되어 주셔서 정말 감사해요. 솔직히 여러분이 없었다면 견디지 못하고 제 목숨을 끊었을지도 몰라요. 정말 감사합니다. 사랑을 담아." 또 다른 댓글은 작성자를 이란 스테이 (Iran STAY, 그룹의 이란인 팬)라고 밝히며, 한국 팬들에게 하는 만큼 아무도 Iranian STAYs에게 관심을 가져 주지 않는 것 같다고 말합니다. 번역하면 다음과 같습니다. "정말 많이 사랑해요, 특히 Felix를요. 어젯밤에는 여러분의 콘서트에 간 꿈을 꿨어요. 아무도 한국 팬들에게만 관심을 보이고 Iranian STAYs에게는 관심을 주지 않는 것처럼 느껴져서 정말 속상해요. 제발 답장해 주셨으면 좋겠어요. 꿈에서는 I.N만 안을 수 있었어요. 저와 다른 Iranian STAYs에게도 관심을 가져 주세요."