스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103

무슨 일이 있었나

스트레이 키즈 공식 채널의 SKZ CODE Ep.103에서 멤버들이 근육 대결 콘셉트의 '스키지컬'을 진행한다. 자동 자막에 따르면 승민이 MC를 맡아 참가자를 소개하고, 첫 번째 퀘스트의 주제는 전완근이다.

한국인들이 주목하는 이유

제목 '스키지컬'은 '스키즈'와 '피지컬'을 합친 말장난이다. 설명란에는 프로그램명이 '스키즈 코드'로 병기되어 있다. 자막에는 이 프로그램만의 규칙인 '피지컬 교환권'도 나온다. 모든 참가자는 한 번 탈락자와 신체를 바꿀 수 있고, 탈락자가 대신 해당 종목에 임한다는 설명이다.

한국어 댓글에서

댓글 중 두 개는 승민에게 보내는 생일 축하 메시지다. 자막상 승민이 이번 영상의 MC를 맡고 있다. 한 댓글은 "네 목소리는 언제나 내 마음에 큰 위로이자 우리의 자부심이야."라고 적었다. 다른 댓글 "영복이는 어디 있지? 🐣"는 참가자 소개 첫머리에서 영복 참가자가 컨디션 문제로 불참한다는 취지로 들리는 자막 내용과 맞닿아 있다. 다만 해당 자막은 인식 오류가 많아 확정하기 어렵다. 그 밖에 "리노 우는건 못보겠네..", "현진이가 너무 웃고 있어, ㅋㅋㅋ" 같은 댓글도 있다.

이 말의 진짜 뜻

자막에서 한 참가자는 가장 자신 있는 부위로 "제 뇌지컬"을 꼽는다. 다른 참가자도 "뇌지컬도 동반될 거 같기 때문에"라고 말한다. '뇌지컬'은 '뇌'와 '피지컬'을 합친 농담조의 신조어로, 두뇌 능력이나 머리 쓰는 능력을 뜻한다. 실제 신체 부위를 가리키는 말은 아니다. 한 댓글은 좋아하는 그룹에게 "한소리"를 들은 첫 번째 팬덤일지 모른다며 곡 'Farming'을 언급한다. '한소리'는 문자 그대로는 한 마디 말이지만, 관용적으로는 꾸중이나 쓴소리를 뜻한다. 댓글만으로는 구체적으로 어떤 내용의 쓴소리인지 알 수 없다.