트와이스 스페셜 바이닐 ＜THIS IS FOR＞ 월드 투어 피날레 인 서울 - 라이브 #미나

한국어 댓글에서

상위 댓글 하나는 “공주다 공주”라고 썼다. 실제 지위를 말하는 것이 아니라 ‘공주’를 반복해 미나가 공주처럼 아름답다는 칭찬을 강조한 표현이다.

이 말의 진짜 뜻

“개이쁘다”의 ‘개-’는 여기서 동물인 개를 뜻하지 않는다. ‘매우’라는 뜻을 강하게 더하는 아주 구어적이고 다소 거친 강조 표현으로, 미나가 대단히 예쁘다는 말이다.