[kNOw맘대로] 9화

한국인들이 주목하는 이유

초등학교 5학년 판매자는 유행어 ‘야르’가 너무 많이 쓰여 아이들이 질렸고, 새로 ‘야야야야르’를 만들기 시작했다고 말한다. 젊게 살고 싶다며 유행어를 물었던 리노가 어떻게 반응하는지 볼 만한 대목이다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 다시 볼 만한 화면 속 조합을 짚으며 “얼굴 좋은 노짱의 머리색과 이쁜 푸들 털 색깔이 딱 맞아서 ㄹㅇ 눈의 보양이 됨ㅋㅋㅋㅋㅋ”이라고 썼다.

이 말의 진짜 뜻

당근은 원래 채소 이름이지만 여기서는 지역 기반 중고거래 플랫폼을 가리킨다. 물건 거래뿐 아니라 동네의 소규모 부탁 글도 올라오는 서비스명으로 일상적으로 쓰였다.