트와이스 11주년 MD 촬영 비하인드 티저

한국인들이 주목하는 이유

K팝 상품 판매에서 ‘MD’는 흔히 굿즈를 뜻한다. 따라서 제목은 회사 임원이 아니라 11주년 기념 상품 촬영을 가리킨다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 원피스를 시간의 기준으로 삼아 트와이스의 활동 기간을 실감한다. “원피스로 치면 드레스로자 후반부에 트와이스 데뷔 한건데 벌써 11주년이라니 세월 참 빠르다”라고 적었다.

이 말의 진짜 뜻

‘귀 빠진 날’은 글자 그대로 귀가 빠진 날이라는 뜻이 아니라 생일을 장난스럽고 구어적으로 이르는 표현이다. 한 댓글은 트와이스의 기념일을 그룹의 생일처럼 표현하면서 외국인 멤버들도 이 말을 아는지 궁금해한다.