피카부! 스트레이 키즈

한국어 댓글에서

창빈의 목소리에 귀를 기울일 만하다. 상단 댓글 하나는 “창빈의 비명🤣🤣🤣”이라고 짚는다. 또 다른 댓글은 “세상에, 창빈이는 아버지가 춤추는 동안 바닥에 꼼짝없이 누워 있는데 아들은 전혀 신경도 안 쓰네”라며 장면을 가족극처럼 묘사하고, “‘창빈이 알아서 하게 놔둬, 난 계속 춤출 거야’라고 생각했을 거야”라는 독백까지 덧붙인다.

이 말의 진짜 뜻

“세상에”는 세계를 가리키는 말이 아니라, 과장된 농담을 꺼내며 놀라움을 나타내는 일상적인 감탄사로 쓰였다.