#TWICE #NAYEON을 위한 긴 소원을 빌게

한국어 댓글에서

한 댓글은 두 사람의 조합을 “맏내와 맏내의 만남”이라고 부른다. 다른 댓글들은 이 말장난의 배경을 보여준다. 나연과 릴리를 각 팀의 맏언니라고 짚는 동시에 두 사람의 귀여움을 강조한다.

이 말의 진짜 뜻

‘맏내’는 ‘맏언니’와 ‘막내’를 결합한 장난스러운 표현이다. 여기서는 팀의 맏언니이면서도 막내처럼 귀엽고 장난스러운 이미지가 있는 멤버를 친근하게 가리키며, 두 사람을 모두 ‘맏내’라고 부르는 말장난이 조합 자체의 특징이 된다.