트둥의 숲 TDOONG의 크로싱 EP.01 하이라이트 #1

한국인들이 주목하는 이유

제목 ‘트둥의 숲’은 ‘동물의 숲’에서 ‘동물’을 트와이스의 별칭 ‘트둥’으로 바꾼 말장난이다. 공식 영문 제목 ‘TDOONG’s Crossing’도 같은 언어유희를 살린다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “게임 머니로 다현을 이길 수가 없지ㅎ”라고 말한다. 영상 속 가상 시세 게임을 다현의 게임 내 활약에 관한 구체적인 농담으로 받아친 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“자컨 올만올만”은 “자체 콘텐츠가 오랜만이다”를 압축한 팬덤식 표현이다. ‘자컨’은 ‘자체 콘텐츠’의 줄임말이고, ‘올만올만’은 ‘오랜만’을 장난스럽게 줄여 반복한 매우 일상적인 말투다.