내 길을 찾겠다 #TWS

한국어 댓글에서

한 상위 댓글은 세련된 횡단보도 장면 뒤에 우스운 장면을 상상한다. “이거만 보면 너무 멋진데 신호 끝나고 후다닥 뛰어갔을 생각하면 너무 귀여움”이라고 썼다. 또 다른 댓글은 새벽 어둠 속에서 떠오르는 아침해를 투어스의 상징처럼 읽는다. 마지막 장면에서는 지훈이 가려지자 얼굴만 비집고 나와 활짝 웃는 모습을 짚은 댓글도 있다.

이 말의 진짜 뜻

“순수 체급으로”는 실제 체급을 말하는 표현이 아니다. 여기서는 긴 횡단보도를 여러 번 오가는 일을 오로지 신체 능력으로 해냈다는 뜻으로 과장해 표현한 말이다. 단순해 보이는 촬영을 마치 힘으로 돌파한 일처럼 만드는 장난스러운 구어체다.