NAYEON Primeiro Lançamento Atrás com LG TWINS

O contexto coreano

O que aconteceu

NAYEON brinca que jogar produtos de show aos fãs lhe deu confiança para o arremesso cerimonial do LG TWINS. Os bastidores do TWICE acompanham sua preparação e treino antes de entrar no campo.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

O arremesso de celebridade une público de beisebol e fãs sem transformar a convidada em jogadora. Chamá-la de fada da vitória liga sua presença à sorte de forma divertida; não é título esportivo nem prova de que causou um resultado.

Nos comentários em coreano

Fandom, dedicação, trecho: «Ainda fofa e séria com tudo que lhe confiam». Fandom, convidada de sorte, trecho: «Fada da vitória Im Nabong».

O que as palavras significam

맏내 (matnae, an eldest member with youngest-like charm) mistura as palavras para mais velha e mais nova. O comentário elogia o charme brincalhão de NAYEON, não afirma que seja de fato a mais nova do TWICE.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.