뭐야 왤케 잘해 성찬 볶머 존잘이다
O que aconteceu
Os cachos loiros de SUNGCHAN dominam as reações ao short do RIIZE com SHOTARO, EUNSEOK e SUNGCHAN. O vídeo de 24 segundos se chama the hyungs.
Por que isso importa para os coreanos
형 (hyeong, an older brother or older male to a male speaker) explica a linguagem de relação do título. Num grupo pode indicar os integrantes mais velhos sem parentesco biológico; chamar SHOTARO de bebê numa resposta, por outro lado, comenta sua aparência fofa.
Nos comentários em coreano
Maioria nos comentários fornecidos, cabelo cacheado: «SUNGCHAN parece o Cupido com os cachos». Minoria, aparência jovem de SHOTARO: «Expliquem por que SHOTARO parece tanto um bebê».
O que as palavras significam
볶머 (bokmeo, slang for curled or permed hair) encurta uma expressão brincalhona sobre fritar o cabelo. Os comentários admiram os cachos, não descrevem cabelo queimado; o termo sozinho não revela o método usado no penteado.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
뭐야 왤케 잘해 성찬 볶머 존잘이다
성찬 금발볶머하니까 걍 천사큐피드에로스슈가슈가룬바닐라되는거 진심 달란트
정성찬 금발볶머 ㅈㄴ북유럽왕자같고 너무 잘생김..완전 에로스
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs elogiam majoritariamente a aparência de Sungchan, dizendo que 'o cabelo loiro o faz parecer um anjo', enquanto alguns expressam admiração pela fofura de Shotaro.
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de RIIZE
Mais vídeos relacionados com este tema
#GirlsGeneration #HYO Desejo de Aniversário선후배 (seonhubae, veterana e novata) descreve pessoas em lados opostos de uma relação…
Lee Hyun e Ha, Incrível! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente “homem-painel de porta”) é uma gíria exagerada para um…
Reação ao MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, “vamos”) é uma grafia deliberadamente exagerada de 가자 (gaja, “vamos”).