#LIKE_IT #DINO #吉BOARD

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O short LIKE IT de DINO inclui os dançarinos que o acompanham nos agradecimentos dos fãs. O vídeo do SEVENTEEN dura 36 segundos.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

Uma resposta chama DINO de irmão mais velho, outra de caçula. Os termos de relação coreanos dependem de quem fala ou do grupo de referência: ser o mais novo de um grupo não impede um fã de tratar o mesmo artista como alguém mais velho.

Nos comentários em coreano

Fandom, companhia dos dançarinos: «Os dançarinos sabem brincar com DINO, haha; ele parece feliz». Fandom, gratidão pelo palco, trecho: «Obrigado por encher o palco com nosso idol».

O que as palavras significam

꽃길 (kkotgil, a flower-lined path to good things) num voto de felicidade deseja que o futuro dele corra bem. Não é roteiro nem previsão garantida; comentários imaginando solidão também não confirmam o estado emocional privado de DINO.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.