진짜 매달려잇는거같은 시선처리 너무좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소희야 사랑해
O que aconteceu
O short de SOHEE inspirado em Spider-Man recebe elogios pela atuação com o olhar. O clipe do RIIZE de 12 segundos usa uma apresentação que menciona Miles Morales.
Por que isso importa para os coreanos
시선처리 (siseon cheori, control of where a performer looks) dá a uma resposta um foco específico na atuação. A pessoa admira como o olhar faz parecer que ele está pendurado, não apenas a beleza dos olhos; avalia uma ilusão criada ao atuar.
Nos comentários em coreano
Fandom, olhar convincente, trecho: «Adoro como o olhar faz parecer que ele está mesmo pendurado». Minoria, apoio imaginado à atuação, trecho: «Não é elogio forçado; se eu tivesse dinheiro, investiria para ele atuar, de verdade».
O que as palavras significam
억빠 (eokppa, forced or uncritical praise) é o que o segundo comentarista nega fazer. A ressalva pede que levem o elogio a sério, mas continua sendo opinião de fã; o desejo condicional de investir não anuncia escalação.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Falha na tradução
진짜 매달려잇는거같은 시선처리 너무좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소희야 사랑해
헐!! 이게 이걸로 오는구나…. 차인표 최수종 션 이소희 레츠꼬..
하 진짜 사랑해 이소희
Resumo das reações da BAKBING
A maioria dos fãs está animada com a atuação de Sohee, enquanto alguns compartilham opiniões sobre sua aparência no traje de Spider-Man.
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de RIIZE
Mais vídeos relacionados com este tema
Reação ao MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, “vamos”) é uma grafia deliberadamente exagerada de 가자 (gaja, “vamos”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano quente) é literalmente uma abreviação de duas sílabas de 뜨거운 아메리카노…
Você e você e você e você e você“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser um grande sucesso) combina…