Siga os movimentos de dança quentes de Minho!

O contexto coreano

O que aconteceu

MINHO convida o público a copiar sua dança diante do espelho quando estiver sentindo muito calor. O short Makeithot de 20 segundos do SHINee transforma a imagem de calor do título em uma brincadeira recorrente nos comentários.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

Uma pessoa menciona 이열치열 (iyeolchiyeol, fighting heat with heat), expressão conhecida sobre enfrentar calor com mais calor. Aplicá-la à dança cheia de energia amplia a imagem quente da música; é um jogo de palavras, não uma dica para se refrescar.

Nos comentários em coreano

Os fãs prolongam a metáfora do calor: “Ele está tão hot que acho que vou derreter” (fandom). O figurino recebe um elogio à parte: “Esse look jeans também está tão bonito, haha” (fandom).

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.