[INSIDE SEVENTEEN] 2026 VERNON THE 8 [V8] LIVE BEHIND #1

Por que isso importa para os coreanos

Vários comentários fazem referência ao 훈련소 수료 de Vernon (hunryeonso suryo, conclusão do treinamento militar básico) e ao seu 수료식 (suryosik, cerimônia de conclusão do treinamento). Quase todos os homens coreanos, incluindo os ídolos, são legalmente obrigados a cumprir cerca de 18 a 21 meses de serviço militar, por isso o retorno de um integrante após o treinamento inicial é visto pelos fãs como um marco importante, acompanhado de perto, e não apenas como um conteúdo rotineiro. A dupla V8 também é notável por si só — VERNON pertence à unidade de hip-hop do SEVENTEEN e THE8 à unidade de performance; portanto, um lançamento centrado apenas nesses dois cruza as linhas internas habituais das unidades do grupo, o que é parte do motivo pelo qual os fãs a destacam como uma dupla distinta.

Nos comentários em coreano

A maioria: muitos comentários destacam o charme de assistir a vídeos brutos e não editados dos ensaios, em comparação com a apresentação final do show. Um dos comentários mais curtidos diz: “아 날것의 춤 너무 죻다........공연에서 보는거랑은 또다른 멋있음 ㅠㅠ” (a dança bruta e não editada é tão boa... é um tipo diferente de legalidade em relação a assistir no show de verdade). Fandom: um grupo menor, movido por piadas internas, cria apelidos a partir das próprias palavras dos membros. Um comentário diz: “몽글몽글 몽호❤” (monggeul-monggeul mongho — um apelido fofo que mistura a própria descrição de THE8 sobre a música como “fofa/parecida com uma nuvem” com seu nome coreano, Myungho). Minoria: alguns comentários se concentram especificamente no retorno de Vernon do serviço militar. Um deles diz: “수료식 이후 보는 버논이 영상이라니 익숙치 않다..” (parece estranho ver um vídeo do Vernon depois da cerimônia de conclusão do serviço militar).

O que as palavras significam

Ao longo dos comentários, THE8 é repetidamente chamado de 명호 (Myeongho, a pronúncia coreana de seu nome de nascimento) ou pela combinação carinhosa 몽호 (Mongho), em vez de seu nome artístico — um espectador estrangeiro que procurasse por “THE8” pelo nome não perceberia que grande parte das conversas dos fãs é, na verdade, sobre ele. Por outro lado, o comentário que observa que parece estranho ver um vídeo do Vernon após seu 수료식 (suryosik, cerimônia de conclusão do treinamento) poderia, se traduzido literalmente como “cerimônia de formatura”, parecer uma referência escolar; aqui, isso indica especificamente o fim do treinamento básico militar obrigatório, e é por isso que os fãs tratam o momento como significativo, e não como algo casual.